Willkommen
bei der Schweizerischen Drachenflotte
Latest News
Montag, 2. Mai 2016
Jahresranglisten
Steuerleute 2015-2016
Montag, 28. März 2016
Internationale Schweizermeisterschaft und Alpencup, in Morges

Liebe Drachenseglerinnen,
Liebe Drachensegler,

Verlängerung der Deadline bis 15. Mai 2016

Meldestellen:
SM 01.-05 Juni 2016:
www.cnmorges.ch/event/dragon-championnat-de-suisse-international/

Alpencup 28.-29. Mai 2016
www.cnmorges.ch/event/dragon-alpen-cup/

Es besteht die Möglichkeit, das Boot auf dem Trailer ein paar Tage früher zu parkieren. Anmeldung bei + 41 79 351 32 26

Der Club Nautique Morgien und die Schweizerische Drachenflotte
freuen sich, Sie in Morges begrüssen zu dürfen.

Mit freundlichen Grüssen
Sekretariat Schweizerische Drachenflotte
Dienstag, 1. September 2015
Die Schweizerische Drachenflotte ist neu auf Facebook
Sonntag, 20. März 2016
Wichtige Mitteilung
Die Zugerseemeisterschaft 03.-04. September 2016 wurde gestrichen!
Sonntag, 6. März 2016
Osterregatta 2016 am Thunersee

Osterregatta 2016 - 14 Drachen am Start
Unfreundliches, kaltes Wetter am Karfreitag - Bilderbuchwetter am Samstag!
Am Karfreitag gab es nur sporadisch etwas Wind, leider konnte keine Wettfahrt zu Ende gesegelt werden.
Am Samstag Vormittag reichte es dann bei leichtem Oberwind
zu einem Lauf.
Rangliste
Sonntag, 5. Januar 2014
International Swiss Dragon Championship 2016, CNM Morges (Lac Léman)
Tune up Alpencup
Chers amis Navigateurs, dear Yachtsmen, liebe Segler,

Comme en 2011, le club Nautique Morgien à l’immense plaisir et l’honneur d’organiser votre prochain Championnat Suisse International de Dragon qui se déroulera à Morges, du 01 au 05 juin 2016.

Il sera précédé par l’Alpen Cup qui aura lieu du 28 au 29 mai 2016. Nous vous transmettons en annexe, les 2 avis de course, les formulaires d’inscription pour les 2 évènements ainsi qu’une liste des hôtels et hébergements disponibles durant cette période.

Wie in 2011, hat der Club Nautique Morgien, die grosse Freude und Ehre, die nächste Schweizermeisterschaft der International Dragon zu organisieren. Diese findet vom 1. bis 5 Juni 2016 in Morges statt. Vor dieser Meisterschaft wird der Alpen Cup vom 28. bis 29. Mai 2016 veranstaltet. Wir senden Ihnen in der Beilage die 2 Notizen für Ihre Anmeldungen zu den 2 Veranstaltungen sowie eine Liste mit den verfügbaren Hotels und Unterkünfte.

As in 2011 , the yacht club of Morges has the pleasure and honour to organize your next Suisse International Dragon Championship which will be held in Morges , from June 1 to 5, 2016 .
It will be preceded by the Alpen Cup to be held from May 28 to 29 2016. Please find attached two notices for your registration for two events and a list of hotels and accommodations available during this period.

En ce qui concerne les logements, nous avons pu pré-réservés quelques chambres dans différents hôtels et BB de la région. Ces chambres sont réservées jusqu’au 31 janvier 2016.
Ne tardez donc à contacter l’Office du Tourisme de Morges pour toutes questions, informations ou réservations de vos logements .

Für die Unterkünfte, konnten wir einige Zimmer in verschiedene Hotels und BB der Region vorreserverien. Diese Zimmer sind bis zum 31. Januar 2016 reserviert. Bitte kontaktieren so rasch als möglich das Tourismusbüro in Morges für Ihre Zimmerreservation oder eventuelle Fragen.

As for housing , we have pre -booked some rooms in various hotels and BB in the region. These rooms are booked until January 31, 2016. Do not delay to contact the Morges Tourist Office for questions, information or booking your accommodation .

Dans l’attente du plaisir de vous revoir nombreux à Morges, la soussignée se tient à votre disposition pour toutes questions

Wir hoffen Sie zahlreich in Morges willkommen heissen zu können und ich bleibe für allfällige Fragen gerne zur Ihrer Verfügung.

We looking forward to seeing many of you in Morges, the undersigned is at your disposal for any questions.

Avec mes cordiales salutations
Mit freundlichen Grüssen
Yours sincerely

Corinne DEUTSCH csdragon@cnmorges.ch
Secrétariat : Tél : 021/811.55.22 / Mail : mail@cnmorges.ch

Fermé les lundis...
Octobre à mars : 13h30 à 18h00 du mardi au vendredi
Avril à septembre: 10h30 à 12h00 & 13h30 à 18h00 du mardi au vendredi

International Swiss Championship 1.- 5. Juni 2016
Online Meldung/Entry
Notice of race Engl.
NOR franz.

Alpencup 28-29. Mai 2016
online Meldung/Entry


Hotels/Unterkunft (pdf)
Aktivitäten
Präsentation (pdf)
Mittwoch, 10. Februar 2016
Wichtig!!! - Mastspielraum - neue Regel
Ab 1. März 2016 tritt eine neue Regel in Kraft...

die den Mastspielraum in Deckshöhe begrenzt neue Rules (6.103 & 6.104). Zwei Markierungen (50 mm x 20 mm) müssen hierfür beidseitig seitwärts der Decksdurchführung angebracht werden, wobei die Vorderseite des Masts sich nur innerhalb des so festgelegten Spielraums bewegen darf. Um dies sicherzustellen, sind zudem zwei Bolzen anzubringen.

Seitwärts darf sich der Mast nicht mehr als 10 mm bewegen lassen; Details

Die Bootsbauer bieten hierfür ein Selbstbau-Set an; Einzelheiten zum Bausatz von Petticrows.
Bauanleitung
Donnerstag, 26. November 2015
Regattadaten 2016
Montag, 2. November 2015
Gazprom European Championship 2016 in St. Petersburg
Samstag, 26. September 2015
Drachentraining am Gardasee 2016
Mitteilung von Vinci Hoesch

Unser 2016er Drachentraining wird vom 14.- 17. April 2016 vor Torbole/
Gardasee stattfinden. Ein detailiertes Anschreiben kommt aber noch im
November 2015. Die Teilnehmerzahl ist wie immer auf 12 Boote beschränkt.
Natürlich kann jeder, der jetzt schon entschlossen ist zu kommen, eine kurze
Zusagemail schicken
info@vincent-hoesch.de
Sonntag, 1. März 2015
News Letter der Österreichischen Drachenflotte
Sonntag, 30. März 2014
!!! EUROPAMEISTERSCHAFT 2017 IN DER SCHWEIZ !!!
European Championship at the Thunersee-Yachtclub
14-19. August 2017

International Swiss Championship as Tune up race 9.-12. August 2017
Mittwoch, 4. Dezember 2013
animiertes Drachenporträt
in der Zeitschrift WAVE online




 
Mit freundlicher Unterstützung
unserer Sponsoren:
fritz segel
vm
sailing-news.ch
my charter
 Bucher +Walt SA Spezialist für Bootszubehör
Wassersportmagazin WAVE
CCS Charterpass
petticrows
Marine Pool
Compass.24
schenk yachtbau ag
wirz sailing
Christian Tircher , Persenninge und Tuche
Harbeck Bootsanhaenger
murette
www.kufer.com/
glasfrauscher
nova Sailmaker
North
hächler
Doomernik-Dragons
100#100##0